CaractèreModifier

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 1113.280
  • Morobashi: 34171
  • Dae Jaweon: 1579.200
  • Hanyu Da Zidian: 53080.090

ChinoisModifier

 

Nom commun Modifier

dài \taɪ̯˥˩\

  1. Sac, poche.

SynonymesModifier

Classificateur Modifier

dài \taɪ̯˥˩\

  1. Classificateur pour les choses servies en sac.

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Kanji
Hiragana ふくろ
Transcription fukuro
Prononciation \ɸɯ.kɯ.ro\

\ɸɯ.kɯ.ro\

  1. Sac, poche, sachet.
    • 全て は  に 集める。
      subete wa fukuro ni atsumeru.
      Tout est réuni dans le sac.
  2. Segment d'un fruit.
  3. Organe ayant une forme de sac.

DérivésModifier

PrononciationModifier

  • On’yomi : たい (tai)
  • Kun’yomi : ふくろ (fukuro)

VietnamienModifier

Sinogramme Modifier

(đại, đãy)

Nom commun Modifier

(đại)[1]

  1. Sac, bourse. enveloppe, étui[1].

Nom commun Modifier

(đãy)[2]

  1. Bourse, blague, sachet, gibecière[2].

RéférencesModifier

  1. a et b Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 188 sur Chunom.org
  2. a et b Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 189 sur Chunom.org