言い訳

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
言	訳

De 言う, iu (« dire ») et de 訳, wake (« raisonnement »).

Nom commun

Kanji	言い訳
Hiragana	いいわけ
Transcription	iiwake
Prononciation	\i.i.ɰa.ke̞\

言い訳 iiwake \i.i.ɰa.ke\

1. Prétexte, explication pour éviter l’accusation. Note d’usage : Utilisé pour critiquer celui qui explique.

Synonymes

• 申し訳 (humble)

Dérivés

• 言い訳する

Vocabulaire apparenté par le sens

• 謝罪

Références

• « 言い訳 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage