計算

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
計	算

Composé du verbe 计 (計, jì), « compter », « calculer », et du verbe, 算 (算, suàn), « compter », « calculer ».

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Simplifié	计算
Traditionnel	計算

計算 jìsuàn \t͡ɕi˥˧ su̯a̠n˥˩\

1. Calculer, compter.

Dérivés

• 计算机 (計算機, jìsuànjī)

Prononciation

• mandarin \Prononciation ?\
  • Pinyin : jìsuàn
  • Zhuyin : ㄐ〡ˋ ㄙㄨㄢˋ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	計算
Hiragana	けいさん
Transcription	keisan
Prononciation	\keː.saɴ\

計算 \keː.saɴ\

1. Calcul.
   • 私　は　計算　が　苦手　だ。
     watashi wa keisan ga nigate da.

     Je ne suis pas doué en calcul.

Quasi-synonymes

• 運算
• 算出
• 算定
• 算当
• 算勘

Dérivés

• 計算機
• 計算機科学
• 計算尺
• 計算高い
• 原価計算

Voir aussi

• « 計算 », Dictionnaire-japonais.com

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2025 → consulter cet ouvrage