諳

Caractère

• Dérive de 音 (à voix haute), spécifié par 言 (langage) : lire ou réciter à haute voix, apprendre de mémoire en chantant, réciter une leçon ; penser à, se souvenir de ; faire un récit détaillé, expliquer entièrement, être bien informé ; savoir parfaitement, savoir par la pratique, être bien exercé. 

諳 Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project
  • 意 (yì) De 諳 (penser) et 心 (sentiment) qui remplace 言 : pensée, idée, penser, juger ; opinion, sentiment, fantaisie ; désirer, désir, attente, intention ; prévision, conjecturer ; attention ; volonté, vouloir ; situation, circonstances ; état, apparence, paraître ; forme.
    • 歆 (xīn, yà) De 意 (désirer, attente) et 欠 (ouvrir la bouche) qui remplace 心 : aimer, désirer, convoiter ; mouvement, agitation ; offrir des vivres, donner une récompense ; joie d'un esprit respirant l'odeur agréable des offrandes qui lui sont présentées.
• Forme alternative : 谙
• Voir aussi 念.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 言+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 16
• Codage informatique : Unicode : U+8AF3 - Big5 : BFDA - Cangjie : 卜口卜廿日 (YRYTA) - Quatre coins : 0066₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1171.120
• Morobashi: 35736
• Dae Jaweon: 1636.190
• Hanyu Da Zidian: 64000.190

Chinois

Sinogramme

諳

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : ān (an1)
  • Wade-Giles : an¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : am1

Japonais

Sinogramme

諳

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : あん (an), おん (on)
• Kun’yomi : そらんじる (soranjiru)

Coréen

Sinogramme

諳

• Hangeul : 암
• Eumhun : 욀 암
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : am
  • Romanisation McCune-Reischauer : am
  • Yale : am

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]