Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
Type : idéophonogramme
Caractère récent (sigillaire), formé de , porc, et contracté (Vieux), peut-être phonétique (gāo) pour háo.
Noter que a perdu sa bouche inférieure dans le tracé moderne.
Le mot désigne à l'origine le sanglier qui se hérisse (comparer  ; ).
Signification de base 
Sanglier qui se hérisse.
Dérivation sémantique 
Sanglier qui se hérisse > Soie de cochon > Long poil raide >
Long poil raide > Porc-épic (commun dans l'ouest de la Chine, lequel est censé être très belliqueux, et lancer ses piquants comme des flèches) / Blaireau.
Long poil raide > Poil long et fin > (millième).
Sanglier qui se hérisse > Brave, courageux, fort, violent >
Fort, violent > Chef militaire.
Brave, courageux > Généreux > (Héros).
Voir aussi 
Comparer Cochon irrité / Irascible ; Combattre avec acharnement

En composition

À droite : , , , , , ,

En bas :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 1197.020
  • Morobashi: 36406
  • Dae Jaweon: 1659.070
  • Hanyu Da Zidian: 63615.100

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : ごう (gō), こう (kō)
  • Kun’yomi : やまあらし (yamaarashi)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]