Caractère modifier

  • Forme alternative :

En composition

À gauche :

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , , , 鰿

En bas : ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi: 1205.190
  • Morobashi: 36682
  • Dae Jaweon: 1668.020
  • Hanyu Da Zidian: 63626.020

Chinois modifier

 

Sinogramme modifier

Simplifié
Traditionnel

\t͡sɤ˧˥\ (traditionnel)

Nom commun modifier

Simplifié
Traditionnel

\t͡sɤ˧˥\ (traditionnel)

  1. Responsabilité.

Verbe modifier

Simplifié
Traditionnel

\t͡sɤ˧˥\ (traditionnel)

  1. Demander.
  2. Reprocher.
  3. Punir.

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen modifier

Sinogramme modifier

Références modifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

  • On’yomi : せき (seki), さい (sai)
  • Kun’yomi : せめる (semeru), せめ (seme)

Vietnamien modifier

Sinogramme modifier

(trách)

Verbe modifier

(trách)

  1. Faire des remontrances, adresser des reproches, blâmer, réprimander, morigéner, critiquer[1].

Références modifier

  1. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 333 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org