質問

Chinois

Étymologie

Composé de 質 zhì et 問 wèn.

Nom commun

質問 zhìwèn \Prononciation ?\

1. Question.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : zhìwèn (zhi2wen4)
  • Wade-Giles : chih²wen⁴
• cantonais
  • Yale : jat1man6

Japonais

Étymologie

Composé de 質 (shitsu) « matière », « qualité » et de 問 (mon) « interroger », « demander ».

Nom commun

Kanji	質問
Hiragana	しつもん
Transcription	shitsumon
Prononciation	シツモン \ɕi˨.tsɯ˦.mo̞ɴ˦.◌˦\

質問 shitsumon \ɕi.tsɯ.mon\

1. Question.
   • 質問には答えられていませんが… それは、ごめんなさい。
     Shitsumon ni wa kotaerarete imasen ga… Sore wa gomennasai.

     Je suis désolé de ne pas avoir répondu aux questions.

Antonymes

• 回答
• 返答
• 応答
• 返事

Dérivés

• 質問する

Prononciation

• préfecture de Kanagawa (Japon) : écouter « 質問 [Prononciation ?] »