Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

蹻

Caractère modifier

  Étymologie graphique

    蹻
Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : spécification sémantique
Le caractère dérive des sens multiples associés à 喬 : avant tout l'idée de redresser quelque chose de force (矯), avec le sens de « se dresser sur la pointe des pieds », 矢 étant remplacé par 足 (le pied) ; mais on peut retrouver de nombreuses interférences et échos avec d'autres sens dérivés de 喬.
L'hésitation des inscriptions en grand sigillaire, spécifiées par l'idée de forcer sur quelque chose (力) montre
Signification de base
Se dresser sur la pointe des pieds.
Dérivation sémantique
Se dresser sur les pieds > Lever les pieds > Aller en haut.
Se dresser sur les pieds > Creux qui sont des deux côtés du pied au-dessous de la cheville.
(cf 驕) > Robuste > Brave, valeureux> Orgueilleux.
(矯) : Recourbé ([...])
(繑) : Chaussure de paille, soulier.
Variante graphique
Forme alternative : 蹺. Le caractère est une variante de 蹺.

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi: 1234.070
  • Morobashi: 37887
  • Dae Jaweon: 1706.150
  • Hanyu Da Zidian: 63739.190

Chinois modifier

Sinogramme modifier

蹻

  Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation modifier

Japonais modifier

Sinogramme modifier

蹻

  Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation modifier

  • On’yomi : きょう (kyō), きゃく (kyaku), がく (gaku)
  • Kun’yomi :
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=蹻&oldid=22671803 »