軋

Caractère

• Dérive de 乙 (effort), spécifié par 車 (voiture, roue) : écraser sous une roue ; supplice d'écrasement ; abaisser un homme influent.

  

  軋 en sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project
• Forme alternative : 轧

En composition

À droite : 錷,

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 車+ 1 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+8ECB - Big5 : AAEE - Cangjie : 十十山 (JJU) - Quatre coins : 5201₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1239.030
• Morobashi: 38173
• Dae Jaweon: 1713.010
• Hanyu Da Zidian: 53512.010

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

軋

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : gá (ga2), yà (ya4), zhá (zha2)
  • Wade-Giles : ka², ya⁴, cha²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : gaat3, jaat3

Coréen

Sinogramme

軋

• Hangeul : 알
• Eumhun : 수레 삐걱거릴 알
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : al
  • Romanisation McCune-Reischauer : al
  • Yale : al

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

軋

Prononciation

• On’yomi : あつ (atsu)
• Kun’yomi : きしる (kishiru)