軒

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 車+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+8ED2 - Big5 : B061 - Cangjie : 十十一十 (JJMJ) - Quatre coins : 5104₀
• Forme alternative : 轩

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1240.030
• Morobashi: 38187
• Dae Jaweon: 1715.080
• Hanyu Da Zidian: 53514.060

Chinois

Sinogramme

軒

Étymologie

Utilise la clé de la voiture 车 (車, chē) et 干 (gàn) (haut fonctionnaire)

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	轩
Traditionnel	軒

軒 xuān \ɕy̯ɛn˥\

1. Autrefois, voiture avec une partie avant élevée pour les hauts fonctionnaires.
2. Salle ou hall avec toit élevé.

Adjectif

Simplifié	轩
Traditionnel	軒

軒 xuān \ɕy̯ɛn˥\

1. Haut, élevé.

Prononciation

• mandarin \Prononciation ?\
  • Pinyin : hǎn (han3), jiān (jian1), xiǎn (xian3), xiàn (xian4), xuān (xuan1)
  • Zhuyin : ㄒㄩㄢˉ
  • EFEO :
  • Wade-Giles : han³, chien¹, hsien³, hsien⁴, hsüan¹
  • Yale :
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : hin1

Coréen

Sinogramme

軒

• Hangeul : 헌
• Eumhun : 초헌 헌, 껄껄 웃을 헌, 주적댈 헌, 추녀끝 헌, 고기 굵게 저밀 헌
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : heon
  • Romanisation McCune-Reischauer : hŏn
  • Yale : hen

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

軒

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : けん (ken)
• Kun’yomi : のき (noki)