輪
Caractère
modifier
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 車+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 15
- Codage informatique : Unicode : U+8F2A - Big5 : BDFC - Cangjie : 十十人一月 (JJOMB) - Quatre coins : 58027
- Forme alternative : 輪
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
modifier- KangXi: 1245.200
- Morobashi: 38400
- Dae Jaweon: 1722.170
- Hanyu Da Zidian: 53540.060
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme
modifier輪
Nom commun
modifier| Simplifié | 轮 |
|---|---|
| Traditionnel | 輪 |
輪 \lu̯ən˧˥\ (traditionnel)
- Roue.
Synonymes
modifierPrononciation
modifier→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \lu̯ən˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : louen
- Wade-Giles : lun2
- Yale : lwún
- Zhuyin : ㄌㄨㄣˊ
- cantonais \Prononciation ?\
Sinogramme
modifier輪
- Hangeul : 륜
- Eumhun : 바퀴 륜
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : ryun>yun
- Romanisation McCune-Reischauer : ryun>yun
- Yale : lyun>yun
Références
modifier- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
Sinogramme
modifier輪
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
modifier- On’yomi : りん (rin)
- Kun’yomi : わ (wa)
Dérivés
modifier- 車輪 (しゃりん, sharin) : roue
- 競輪 (けいりん, keirin) : course cycliste
- 輪郭 (りんかく, rinkaku) : contour, profil, silhouette
- 五輪 / 五輪大会 (ごりんたいかい, gorin taikai) : les Jeux Olympiques
- 指輪 (ゆびわ, yubiwa) : bague
- 首輪 (くびわ, kubiwa) : collier
- 腕輪 (うでわ, udewa) : bracelet
- 輪ゴム (わごむ, wagomu) : un élastique
- 輪番 (りんばん, rinban) :
- 花輪 (はなわ, hanawa) :
- 内輪 (うちわ, uchiwa) :
- 埴輪 (はにわ, haniwa) : cylindre de glaise apparu pendant la Période Yayoi
Références
modifier- Dictionnaire des kanji japonais [[2]]
Sinogramme
modifier輪 (luân)
Nom commun
modifier輪 (luân)
- La grande roue de la création[1].
- Tour, révolution[1].
Verbe
modifier輪 (luân)
- ↑ a b et c 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 379 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org