迎え酒

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
迎	酒

De 迎え, mukae (« salutation ») et de 酒, sake (« alcool »).

Nom commun

Kanji	迎え酒
Hiragana	むかえざけ
Transcription	mukaezake
Prononciation	\mɯ.ka.e.dza.ke\

迎え酒 \mɯ.ka.e.dza.ke\

1. Boisson alcoolisée pour faire passer la gueule de bois, pour rallumer la chaudière.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 二日酔い

Traductions

• Anglais : hair of the dog (en)
• Chinois : 回魂酒 (zh)

Voir aussi

• 迎え酒 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

• « 迎え酒 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage