Caractère modifier

  • Dérive de (transhumance, migration périodique), spécifié par (déplacement) : mouvoir, se mouvoir ; agir, faire agir, employer, diriger, gouverner ; tourner, mouvoir ou se mouvoir en rond ; le calcul des temps, calendrier ; transporter, transmettre ; les vicissitudes de la fortune ; latitude terrestre, étendue dans la direction du nord au sud. 
   
Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi : 1261.180
  • Morobashi : 38998'
  • Dae Jaweon : 1752.040
  • Hanyu Da Zidian : 63866.010

Chinois modifier

Nom commun modifier

Simplifié
Traditionnel

yùn \yn˥˩\

  1. Transport.

Verbe modifier

Simplifié
Traditionnel

yùn \yn˥˩\

  1. Transporter.

Dérivés modifier

Verbe modifier

Simplifié
Traditionnel

yùn \yn˥˩\

  1. Se mouvoir, déplacer

Dérivés modifier

Nom commun modifier

Simplifié
Traditionnel

yùn \yn˥˩\

  1. Chance.

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen modifier

Étymologie modifier

Du chinois classique.

Sinogramme modifier

Références modifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais modifier

 

Prononciation modifier

  • On’yomi : ウン (un)
  • Kun’yomi : はこぶ (hakobu), めぐる (meguru), めぐらす (megurasu)

Sinogramme modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Du chinois classique.

Verbe modifier

Kanji
Hiragana はこぶ
Transcription hakobu
Prononciation \ha.ko.bɯ\

 hakobu \ha.ko.bɯ\

  1. (Désuet) Se mouvoir.

Dérivés modifier

Verbe modifier

Kanji
Hiragana はこぶ
Transcription hakobu
Prononciation \ha.ko.bɯ\

 hakobu \ha.ko.bɯ\

  1. (Désuet) Transporter.

Dérivés modifier

Nom commun modifier

Kanji
Hiragana うん
Transcription un
Prononciation \ɯɴ\

 un \ɯɴ\

  1. Chance, bonne fortune.

Dérivés modifier