酪

Caractère

• Dérive de 各 (séparer), spécifié par 酉 (conserve, alcool) : lait caillé, fromage de vache ou de jument ; boisson faite de lait fermenté.

  

  酪 en sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 酉+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+916A - Big5 : B954 - Cangjie : 一田竹水口 (MWHER) - Quatre coins : 1766₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1282.220
• Morobashi: 39847
• Dae Jaweon: 1782.190
• Hanyu Da Zidian: 63581.120

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

酪

Nom commun

Simplifié et traditionnel	酪

酪 lào \lɑʊ̯˥˩\

1. (Gastronomie) Fromage.
2. (Gastronomie) Vinaigre.
3. (Gastronomie) Pâte tirée d'un fruit.

Dérivés

• 酪蛋白 (lào dànbái, « caséine »)
• 酪蛋白纖維／酪蛋白纤维 (lào dànbái xiānwéi, « aralac »)
• 酪梨 (làolí, « avocat ») (régionalisme, Taïwan)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \lɑʊ̯˥˩\
  • Pinyin : lào
  • EFEO : lao
  • Wade-Giles : lao⁴
  • Yale : làu
  • Zhuyin : ㄌㄠˋ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : lok3

Coréen

Sinogramme

酪

• Hangeul : 락
• Eumhun : 진한 유즙 락
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : rak>nak
  • Romanisation McCune-Reischauer : rak>nak
  • Yale : lak>nak

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

酪

Prononciation

• On’yomi : らく (raku)
• Kun’yomi : ちちざけ (chichizake)