Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Petit sceau Forme actuelle
Type : tableau composé
 
Tracé du caractère
La partie haute du tableau est le caractère 田 ‎(« champ »), et sa partie basse le caractère 土 ‎(« terre »).
Signification de base 
étendue de campagne
Dérivation sémantique 
Étendue de campagne > village
Étendue de campagne >route
Route > distance
Voir aussi 
Radical dans , , . Rien de commun avec .

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition

À gauche :

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

En bas : , , 𨤥, , ,

Entouré :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi : 1291.020
  • Morobashi : 40131
  • Dae Jaweon : 1791.060
  • Hanyu Da Zidian : 63680.010

ChinoisModifier

Nom commun Modifier

\li˨˩˦\ (7 traits, radical 165)

  1. (Métrologie) Li : unité de mesure égale à 576 mètres.
  2. Village.

DérivésModifier

Adjectif Modifier

\li˨˩˦\

  1. Intérieur, interne, domestique.

Préposition Modifier

Simplifié
Traditionnel
Simplifié
Traditionnel

\li˨˩˦\ (7 traits, radical 165)

AntonymesModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : り (ri)
  • Kun’yomi : さと (sato)

DérivésModifier

  • 郷里 kyōri : pays natal
  • 海里 kairi : mille marin
  • 千里 senri : mille lieues
  • 千里眼 senrigan : clairvoyance, perspicacité
  • 里子 satogo : enfant en nourrice
  • 里心 satogokoro : mal du pays
  • 里親 sato oya : parents adoptifs

RéférencesModifier

  • Dictionnaire des kanji japonais [[1]]