Ouvrir le menu principal

CoréenModifier

ÉtymologieModifier

Du chinois classique.

Nom commun Modifier

Hangeul 금요일
Hanja 金曜日
Prononciation 그묘일
/kɯ.mjo.il/
[kɯ.mjo.iɭ]
Transcription geumyoil
Avec
clitique
Thème 金曜日
[kɯ.mjo.i.ɾɯn]
Nominatif
/ Attributif
金曜日
[kɯ.mjo.i.ɾi]
Accusatif 金曜日
[kɯ.mjo.i.ɾɯɭ]
Datif 金曜日
[kɯ.mjo.i.ɾe̞]
Instrumental 金曜日
[kɯ.mjo.iɭ.ɭo]
Comitatif 金曜日
[kɯ.mjo.iɭ.ɡʷa]
Seulement 金曜日
[kɯ.mjo.iɭ.man]

金曜日 geumyoil \kɯ.mjo.il\

  1. (Désuet) Orthographe en sinogrammes de 금요일 (« vendredi »).

RéférencesModifier

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

Sinogrammes
Du chinois classique[1]. Composé de 金曜, kin’yō (« Vénus ») et de , hi (« jour »).

Nom commun Modifier

Kanji 金曜日
Hiragana きんようび
Transcription kin’yōbi
Prononciation ンヨービ
\kʲiɴ˨˦.jo̞ː˦˨.bi˨.◌˨\

金曜日 kin’yōbi \kʲiɴ.joː.bi\

  1. Vendredi.
    • 金曜日にパーティーに行く予定です。
      Kin’yōbi ni pātī ni iku yotei desu.
      Je prévois d’aller à une fête vendredi.

SynonymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Jours de la semaine en japonais
dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi
日曜日
日曜

サンデー
月曜日
月曜

マンデー
火曜日
火曜

チューズデー
水曜日
水曜

ウェンズデー
木曜日
木曜

サーズデー
金曜日
金曜

フライデー
土曜日
土曜

サタデー

Voir aussiModifier

  • 金曜日 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)  

RéférencesModifier

  1. Amoghavajra, 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經, vol. 2, T21, p. 0398b, 759 :
    日曜太陽胡名蜜波斯名曜森勿天竺名阿儞(泥以反)底耶(二合)
    月曜太陰胡名莫波斯名婁禍森勿天竺名蘇上摩
    火曜熒惑胡名雲漢波斯名勢森勿天竺名糞盎聲哦囉迦盎
    水曜辰星胡名咥(丁逸反)波斯名掣森勿天竺名部(引)
    木曜歲星胡名鶻勿波斯名本森勿天竺名勿哩訶娑跛底(丁以反)
    金曜太白胡名那歇波斯名數森勿天竺名戌羯羅
    土曜鎮星胡名枳院波斯名翕森勿天竺名賒乃以室折囉