Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

Étymologie : voir Intervalle.

  • Forme alternative :

En composition

À gauche : ,

À droite : , , , , , , ,

En bas : , , ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 1333.010
  • Morobashi: 41249
  • Dae Jaweon: 1839.010
  • Hanyu Da Zidian: 74288.060
 
Tracé du sinogramme

ChinoisModifier

Classificateur Modifier

Simplifié
Traditionnel

jiān \t͡ɕi̯ɛn˥\

  1. Classificateur utilisé pour désigner certaines pièces de la maison (chambre, salon), pour les façades d’immeubles ou pour les constructions de petite taille (petite maison, cabane).

Nom commun Modifier

Simplifié
Traditionnel

jiān \t͡ɕi̯ɛn˥\

  1. Espace, intervalle.
  2. Endroit, lieu.

Préposition Modifier

ou jiān

  1. Parmi.

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Kanji
Hiragana あいだ
Transcription aida
Prononciation \ai.da\

 aida \ai.da\

  1. Intervalle.
    • 七月 から 九月 まで の  に 夏休み だ。
      shichigatsu kara kugatsu made no aida ni natsuyasumi da.
      De juillet à septembre, ce sont les vacances d’été.

DérivésModifier

PrononciationModifier

  • On’yomi : カン (kan), ケン (ken)
  • Kun’yomi : あいだ (aida), ま (ma), しずか (shizuka)