Caractère modifier

  • Composé de , mais dérive probablement de (mur de terre), spécifié par (talus, monticule, mur, qui remplace 片) : digue ; talus, versant d'une colline, bord escarpé d'une montagne. 
   
Chu Soie et bambou Petit sceau Forme actuelle
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (bǎn) De 阪 (digue, versant) et (terre, argile) qui remplace 阜 : versant d'une montagne ou d'une colline ; colline, tertre ; bord escarpé, digue, talus.
  • Forme alternative :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi: 1346.110
  • Morobashi: 41562
  • Dae Jaweon: 1848.110
  • Hanyu Da Zidian: 64117.120

Chinois modifier

 

Sinogramme modifier

Nom commun modifier

Simplifié
Traditionnel
Simplifié
Traditionnel

bǎn \pa̠n˨˩˦\

  1. Champs sur un versant de colline.
  2. Côte.

Prononciation modifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

Japonais modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

  • On’yomi : はん (han)
  • Kun’yomi : さか (saka)

Vietnamien modifier

 

Sinogramme modifier

(phản, bản)