Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
     
Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Forme actuelle
Type : tableau composé
La composition du caractère sur bronze ne correspond pas à la composition actuelle. On y voit un hangar (广), à droite un homme () et devant lui le signe signifiant « chasser » (), pris entre le hangar et l'homme. Ce dernier composant a été maintenu dans la composition actuelle, associée à la muraille () qui est à présent la clef.
Le sens de la composition est donné par le ShuoWen comme « 依山谷為牛馬圈也 », « au moyen d'une vallée encercler des chevaux ou des bovidés » : il s'agissait certainement de chasser () un troupeau dans une vallée close pour le pousser vers un édifice avec un côté ouvert (广), puis refermer l'enclos sur sa capture.
Signification de base 
Enclos pour animaux ; entourer.
Clef sémantique ajoutée à 阹 

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 1347.180
  • Morobashi: 41591
  • Dae Jaweon: 1849.100
  • Hanyu Da Zidian: 64119.100

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier