阹
Caractère
modifier Scène d’origine |
阹 | |||
Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Petit sceau | Forme actuelle |
- Type : tableau composé
- La composition du caractère sur bronze ne correspond pas à la composition actuelle. On y voit un hangar (广), à droite un homme (人) et devant lui le signe signifiant « chasser » (去), pris entre le hangar et l'homme. Ce dernier composant a été maintenu dans la composition actuelle, associée à la muraille (阜) qui est à présent la clef.
- Le sens de la composition est donné par le ShuoWen comme « 依山谷為牛馬圈也 », « au moyen d'une vallée encercler des chevaux ou des bovidés » : il s'agissait certainement de chasser (去) un troupeau dans une vallée close pour le pousser vers un édifice avec un côté ouvert (广), puis refermer l'enclos sur sa capture.
- Signification de base
- Enclos pour animaux ; entourer.
- Clef sémantique ajoutée à 阹
- 㧁 (qù) De 阹 (chasser vers un enclos) et 戶 (porte) qui remplace 阜 : (𢩘) intercepter ; obstruer ; fermer une porte.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 阜+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
- Codage informatique : Unicode : U+9639 - Big5 : CDD8 - Cangjie : 弓中土戈 (NLGI) - Quatre coins : 74231
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
modifier- KangXi: 1347.180
- Morobashi: 41591
- Dae Jaweon: 1849.100
- Hanyu Da Zidian: 64119.100
Sinogramme
modifier阹
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |