阻
Caractère modifier
- Composé de 且, mais dérive probablement de 柤 (digue, barrière), spécifié par 阜 (talus, monticule, mur, qui remplace 木) : obstacle, barrer le passage ; arrêter, hésiter ; grande difficulté, détresse ; mettre sa confiance en.
阻 en sigillaire. - Graphic etymology - Chinese text project
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 阜+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
- Codage informatique : Unicode : U+963B - Big5 : AAFD - Cangjie : 弓中月一 (NLBM) - Quatre coins : 77210
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier
- KangXi: 1347.200
- Morobashi: 41593
- Dae Jaweon: 1849.120
- Hanyu Da Zidian: 64121.010
Chinois modifier
Sinogramme modifier
阻
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation modifier
Japonais modifier
Sinogramme modifier
阻
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation modifier
- On’yomi : そ (so), しょ (sho)
- Kun’yomi : はばむ (habamu), けわしい (kewashii), へだてる (hedateru)
Coréen modifier
Sinogramme modifier
阻
- Hangeul : 조
- Eumhun : 험할 조
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : jo
- Romanisation McCune-Reischauer : cho
- Yale : co
Références modifier
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]