陷

Caractère

• Dérive de 臽 (piège, trappe), spécifié par 阜 (talus, monticule, mur) : tomber, faire tomber ; s'écrouler, s'effondrer ; tomber ou faire tomber : dans une fosse, dans l'eau, dans une embûche ; trouver sa perte, causer la perte de quelqu'un ; causer un grave dommage ; commettre une faute ; excès, défaut.

  

  陷 en grand sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project
• Forme alternative : 陥

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 阜+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+9677 - Big5 : B3B4 - Cangjie : 弓中弓竹X (NLNHX) - Quatre coins : 7727₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1354.120
• Morobashi: 41707
• Dae Jaweon: 1858.030
• Hanyu Da Zidian: 64140.010

Chinois

Sinogramme

陷

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : liù (liu4), xiàn (xian4)
  • Wade-Giles : liu⁴, hsien⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : haam6

Japonais

Sinogramme

陷

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : かん (kan)
• Kun’yomi : おちいる (ochiiru), おとしいれる (otoshiireru)

Coréen

Sinogramme

陷

• Hangeul : 함
• Eumhun : 빠질 함
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ham
  • Romanisation McCune-Reischauer : ham
  • Yale : ham

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]