Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

ÉtymologieModifier

Idéogramme composé de , (« colline ») et de , yáng (« brillant, exposé au soleil »), littéralement « adret, côté exposé au soleil de la montagne » ; par opposition, le yīn () est associé au nord de la colline (partie nuageuse yīn (侌), de la colline fù (阜)), dans la dualité yīn-yáng. La Chine étant situé dans l'hémisphère Nord, Le soleil y est toujours au sud des collines. Dans la version simplifiée, la notion de dualité a été conservée, mais elle y est représenté par l'opposition soleil (, rì) et lune (, yuè). Il est également à noter que si le caractère 日 représente le soleil, le terme utilisé pour désigner le soleil en chinois est 太陽/太阳.
  • Forme alternative :

En composition

À droite : ,

  • Composés de dans le ShuoWen :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 1355.150
  • Morobashi: 41725
  • Dae Jaweon: 1859.140
  • Hanyu Da Zidian: 64144.030

ChinoisModifier

 

Nom commun Modifier

Simplifié
Traditionnel

yáng \i̯ɑŋ˧˥\

  1. Soleil.
  2. Apparence, phénomène.
  3. Yang. Le yin,  (yīn) et le yang, dans la philosophie chinoise, sont deux catégories complémentaires que l'on peut retrouver dans tous les aspects de la vie et de l'univers. Le yin représente entre autres, le noir, le féminin, la lune, le sombre, le froid, le négatif, etc. Quant au yang, il représente entre autres le blanc, le masculin, le soleil, la clarté, la chaleur, le positif, etc. Cette dualité est également associée à de nombreuses autres oppositions complémentaires.

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

Nom commun Modifier

Hangeul
Hanja
Prononciation
/jaŋ/
[jaŋ]
Transcription yang
Avec
clitique
Thème
[ja.ŋɯn]
Nominatif
/ Attributif

[ja.ŋi]
Accusatif
[ja.ŋɯɭ]
Datif
[ja.ŋe̞]
Instrumental 으로
[ja.ŋɯ.ɾo]
Comitatif
[jaŋ.ɡʷa]
Seulement
[jaŋ.man]

  1. (Désuet) Orthographe en sinogrammes de (« yang »).

RéférencesModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

DérivésModifier

Nom commun Modifier

Kanji
Hiragana よう
Transcription
Prononciation \joː\

  1. (Philosophie) Yang.
  2. (Électricité) (Chimie) Positif.

SynonymesModifier

AntonymesModifier

DérivésModifier