CaractèreModifier

  • Dérive de (plateau), spécifié par (talus, monticule, mur) : forteresse, soldats qui gardent une forteresse, garder, défendre ; levée de terre ; digue, sentier élevé qui sépare les champs ; élever une digue ; boucher, intercepter, séparer ; cloison, paravent.
     
    障 en sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (yóng, zhāng) De 障 (boucher) et (terre, argile) qui remplace 阜 : () boucher, obstruer, séparer.
    • (zhāng) De 障 (digue) et (ville) qui remplace 阜 : digue ; pays situé dans le Shandong.

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 1359.290
  • Morobashi: 41821
  • Hanyu Da Zidian: 64155.030

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : しょう (shō)
  • Kun’yomi : さわる (sawaru), へだて (hedate), ふせぐ (fusegu)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]