CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
   


   
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : représentation graphique
L'image primitive dérive de celle de l'oiseau ()), caractérisée par deux grands yeux () et une aigrette ().
La composition a été réinterprétée en fonction de sa forme sigillaire : Un oiseau () porteur d'une aigrette (, déformation de )et très criard ().
Signification de base
Héron.
Primitives représentant un animal
Cheval. Chien. Bœuf. Bétail. Mouton. Lapin. Rat. , Oiseau. Héron. Yak. 鹿 Cerf. Ours. Sanglier > Porc, cochon. Hérisson. Singe. Éléphant. Tigre. Termite. Scorpion. Poisson. Animal rampant. Crapaud. Tortue. Reptile. Serpent. Chenille. Dragon. Licorne.

En composition

À gauche : , , , , , , , ,

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 1368.380
  • Morobashi: 42120
  • Dae Jaweon: 1874.040
  • Hanyu Da Zidian: 64104.020

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : かん (kan)
  • Kun’yomi : こうのとり (kounotori)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]