雨水

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
雨	水

Composé de 雨 (yǔ) pluie et de 水 (shuǐ), eau.

Nom commun

雨水 yǔshuǐ \y˧˥ ʂu̯eɪ̯˨˩\

1. (Climatologie) Eau et pluie, une des 24 périodes climatiques (節氣／节气 (jiéqì)) du calendrier solaire.
2. Eau de pluie.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \y˧˥ ʂu̯eɪ̯˨˩\
  • Pinyin : yǔshuǐ
  • EFEO : yu-chouei
  • Wade-Giles : yü³ shui³
  • Yale : yǔshwěi
  • Zhuyin : ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
雨	水

(Nom 1) Composé de 雨, ame (« pluie ») et de 水, mizu (« eau »).

(Nom 2) Du chinois classique.

Nom commun 1

Kanji	雨水
Hiragana	あまみず
Transcription	amamizu
Prononciation	\a.ma.mi.dzɯ\

雨水 \a.ma.mi.dzɯ\

1. Eau de pluie.

Nom commun 2

Kanji	雨水
Hiragana	うすい
Transcription	usui
Prononciation	\ɯ.sɯi\

雨水 \ɯ.sɯi\

1. Eau de pluie.

Références

• « 雨水 », Dictionnaire-japonais.com