Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
 


   
Oracle sur écaille


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Ce caractère est une abréviation du caractère , où le caractère a été réduit à son élément .
Le caractère d'origine représente, d’après la glose, la pluie () que l’on peut balayer ( simplifié en ).
Plus généralement, la neige est ce qui tombe du ciel () et efface tout comme un coup de balai ( simplifié en ) : la neige gomme les reliefs, efface les taches sur le sol. La neige, en tant qu’agent qui efface tout.
Signification de base 
Neige.
Dérivation sémantique 
Neige > Blanc comme neige > Laver, nettoyer, purifier, essuyer, frotter > Supprimer > Anéantir

En composition

À droite : , , , , ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi : 1371.290
  • Morobashi : 42216'
  • Dae Jaweon : 1878.070
  • Hanyu Da Zidian : 64058.040
 
Tracé du sinogramme

ChinoisModifier

Nom commun Modifier

xuě \ɕɥ̯œ˨˩˦\

  1. Neige.

DérivésModifier

Nom propre Modifier

xuě \ɕɥ̯œ˨˩˦\

  1. Xue (Prénom chinois).

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme Modifier

  • On’yomi : セツ (setsu), セチ (sechi)
  • Kun’yomi : ゆき (yuki), すすぐ (susugu)

DérivésModifier

Nom commun Modifier

Kanji
Hiragana ゆき
Transcription yuki
Prononciation \jɯ.kʲi\

\jɯ.kʲi\

  1. Neige.
    • は白いです。
      Yuki wa shiroi desu.
      La neige est blanche.

DérivésModifier

Nom propre Modifier

Kanji
Hiragana ゆき
Transcription yuki
Prononciation \jɯ.kʲi\

\jɯ.kʲi\

  1. Neige (prénom japonais).

Voir aussiModifier

  • sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)  

RéférencesModifier

VietnamienModifier

Nom commun Modifier

(tuyết)

  1. Neige.