Caractère modifier

  • Composé de , mais dérive probablement de (farine), spécifié par (pluie, météo, qui remplace 米) : brouillard, givre, gelée blanche.
     
    雰 en sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (fén, fū) De 雰 (branche givrée) et (bois) qui remplace 雨 : orme dont l'écorce est blanche ; filière de la crête d'un toit (=).
    • (fén) De 雰 (blanc) et (mouton, petite bête à corne) qui remplace 雨 : bélier blanc de l'état de Wu ; bélier, bouc.
    • (fēn) De 雰 (se séparer) et (air, vapeur) qui remplace 雨 : mauvais présage dans l'air, funeste ; air vicié ; air, vapeur, exhalaison.
      • (fēn, fén) De (exhalaison) et (herbe) qui remplace 气 : plante odoriférante ; odeur agréable, parfum de la vertu ; = nombreux.

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi: 1372.010
  • Morobashi: 42231
  • Dae Jaweon: 1879.120
  • Hanyu Da Zidian: 64059.100

Chinois modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

Japonais modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

  • On’yomi : ふん (fun)
  • Kun’yomi : きり (kiri)

Coréen modifier

Sinogramme modifier

Références modifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]