革命家

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
革	命	家

Composé de 革命 (gémìng, « révolution ») et de 家 (jiā, « professionnel, spécialiste »).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	革命家

革命家 gémìngjiā \kɤ˧˥ miŋ˥˩ t͡ɕi̯a̠˥\

1. (Politique) Révolutionnaire (personne).

Synonymes

• 革命者 (gémìngzhě)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 革命的 (gémìngde, « révolutionnaire ») (adjectif)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \kɤ˧˥ miŋ˥˩ t͡ɕi̯a̠˥\
  • Pinyin : gémìngjiā
  • EFEO : ko, kö-ming-kia
  • Wade-Giles : ko² ming⁴ chia¹
  • Yale : gémìngjyā
  • Zhuyin : ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ
• cantonais \kaːk̚³ mɪŋ²² kaː⁵⁵\
  • Jyutping : gaak³ ming⁶ gaa¹
• minnan
  • Chaozhou, peng'im : gêg⁴ mêng⁶ gê¹ \kek̚²⁻⁴ meŋ³⁵⁻¹¹ ke³³\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : kek-bēng-ka \kiɪk̚³²⁻⁴ biɪŋ³³⁻¹¹ ka⁴⁴\

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
革	命	家

Du chinois classique

Nom commun

革命家 (혁명가, hyeongmyeongga)

1. Forme en hanja de 혁명가, Révolutionnaire.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
革	命	家

Du chinois classique, prononciation on'yomi. Dérivé de 革命, kakumei (« révolution »), avec le suffixe 家, -ka (« spécialiste »).

Nom commun

Kanji	革命家
Hiragana	かくめいか
Transcription	kakumeika
Prononciation	カクメーカ \ka˨.kɯ˦.me̞˦.i˦.ka˦.◌˦\

革命家 kakumeika \ka˨.kɯ˦.me̞˦.i˦.ka˦.◌˦\

1. (Politique) Révolutionnaire.

Prononciation

• \ka˨.kɯ˦.me̞˦.i˦.ka˦.◌˦\

Références

• « 革命家 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage