CaractèreModifier

  • Composé de , mais dérive probablement de (émissaire), spécifié par (tête, qui remplace 人) : visiter ; visite collective des princes ou de leurs envoyés à la cour impériale ;() incliner la tête en avant, regarder vers le bas ; examiner, contrôler.
     
    頫 en sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (qìng, tiào, xīn) De 頫 (ambassade) et (homme qui voit) qui remplace 頁 : ambassades triennales que les princes thou heou envoyaient à l'empereur ; visite à l'empereur ; () regarder de loin.
      • (tiào) De (regarder de loin / de biais) et (œil, vision) qui remplace 見 : regard oblique ; regarder un objet éloigné.

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 1403.220
  • Morobashi: 43463
  • Dae Jaweon: 1920.250
  • Hanyu Da Zidian: 74369.030

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : ふ (fu), ばん (ban), まん (man)
  • Kun’yomi : うつむく (utsumuku)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]