Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 1447.241
  • Hanyu Da Zidian: 74551.030

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

ÉtymologieModifier

composée de la clé du cheval  (), et, dans sa version traditionnelle, du caractère  () (garder, surveiller), dont l'usage est ici phonétique. La partie de droite, dans sa version simplifiée utilise la même simplification que pour  () (traduire, interpréter).
La forme traditionnelle de ce caractère est également à l’origine de la forme japonaise moderne (shinjitai) de ce caractère , où  ({{{2}}}), unité de longueur, désignant donc des étapes sur une distance, qui a été utilisée pour remplacer la partie droite. Il est aujourd’hui utilisé pour désigner les gares ferroviaires.

Nom commun Modifier

Simplifié 驿
Traditionnel

驿 \i˥˩\

  1. relais, où l'on changeait les chevaux sur les longs courriers.

PrononciationModifier