Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  • À ne pas confondre avec .
  • Autre forme : .
  • Voir aussi : Phénix. Oiseau au vol saccadé. Oiseau sacrifié.
Primitives représentant un animal 
Cheval. Chien. Bœuf. Bétail. Mouton. Lapin. Rat. , Oiseau. Héron. Yak. 鹿 Cerf. Ours. Sanglier > Porc, cochon. Hérisson. Singe. Éléphant. Tigre. Termite. Scorpion. Poisson. Animal rampant. Crapaud. Tortue. Reptile. Serpent. Chenille. Dragon. Licorne.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition

À gauche : , , , , , , , , , , , , , , 鵿, , , , , , , , ,

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 鳿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 鴿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

En haut :

En bas : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 鶿, , , , , , , , , , , , , 鷿, , , , , ,

Sous un 冖 : , , ,

Sous une répétition : , ,

Entouré : , , ,

Encadré :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi : 1480.520
  • Morobashi : 46634
  • Dae Jaweon : 2012.250
  • Hanyu Da Zidian : 74613.010

ChinoisModifier

Nom commun Modifier

 (niǎo) \niɑʊ˨˩˦\

  1. (Ornithologie) Oiseau.

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Date à préciser) De l’ancien japonais /*töri~təŋri /*登理/ et de l’ancien koguryo *tawr /*刀(臘)/ qui voulait dire faisan(雉)

Sinogramme Modifier

  • Kun’yomi : とり (tori)
  • On’yomi : チョウ (chō)

DérivésModifier

Nom commun Modifier

Kanji
Hiragana とり
Transcription tori
Prononciation \to.ri\

 tori \to.ri\

  1. (Ornithologie) Oiseau.
  2. (Cuisine) Poulet (viande).

Variantes orthographiquesModifier

SynonymesModifier

DérivésModifier

  • 焼き鳥 yakitori : brochettes de poulet grillé
  • 雄鳥 ondori : coq, oiseau mâle
  • 雌鳥 mendori : poule

RéférencesModifier

Voir aussiModifier