Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
   


    鹿
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : représentation graphique
 
Tracé du caractère
Image d'un cervidé. En haut les cornes, qui se sont progressivement réduites à la forme . Au milieu la tête et l’œil ( en position horizontale ), l’ensemble finit par être tracé comme avec quelque chose dedans, puis le trait de gauche se soude au sommet suivant le tracé de 广. La partie basse figure les pieds (et s’est alignée sur le tracé du caractère ).
Signification de base 
Cerf, cervidé.
Voir aussi 
Apparaît très déformé dans : Brusque violence.
Primitives représentant un animal 
Cheval. Chien. Bœuf. Bétail. Mouton. Lapin. Rat. , Oiseau. Héron. Yak. 鹿 Cerf. Ours. Sanglier > Porc, cochon. Hérisson. Singe. Éléphant. Tigre. Termite. Scorpion. Poisson. Animal rampant. Crapaud. Tortue. Reptile. Serpent. Chenille. Dragon. Licorne.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition

Triplé :

À gauche : , , ,

À droite : , , , , , , , , , , ,

En haut : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

En bas : , , , , , ,

Sous une répétition : ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 1508.140
  • Morobashi: 47586
  • Dae Jaweon: 2036.140
  • Hanyu Da Zidian: 74727.010

ChinoisModifier

Nom commun Modifier

鹿 lù (11 traits, radical 198)

  1. Daim.

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

鹿

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

鹿

  • On’yomi : ろく (roku)
  • Kun’yomi : しか (shika), か (ka)

Nom commun Modifier

Kanji 鹿
Hiragana しか
Katakana シカ
Transcription shika
Prononciation \ɕi.ka\

鹿 \ɕi.ka\

  1. Cerf.

PrononciationModifier

  • Japon (Tokyo) : écouter « 鹿 [ɕ.ka] »

Voir aussiModifier

  • 鹿 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)