黒

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 黑+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+9ED2 - Cangjie : 田土火 (WGF)
• Forme alternative : 黑

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1518.361
• Morobashi: 48040
• Dae Jaweon: 2052.020
• Hanyu Da Zidian: 74743.011

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : dǎn, hēi
  • Wade-Giles : tan³, hei¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :

Coréen

Sinogramme

• Hangeul : 흑
• Eumhun : (forme alternative de 黑)
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : heuk
  • Romanisation McCune-Reischauer : hŭk
  • Yale : huk

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	黒
Hiragana	くろ
Transcription	kuro
Prononciation	\kɯ.ɾo\

黒 kuro \kɯ.ro\

1. Noir.
   • 黒がきらいだ。
     Kuro ga kirai da.

     Je n’aime pas le noir.

Vocabulaire apparenté par le sens

Couleurs principales en japonais

	Adjectif	Nom	Nom emphatique	Sino-japonais	Anglicisme
Blanc	白い (shiroi)	白 (shiro)	真っ白 (masshiro)	白色 (hakushoku)	ホワイト (howaito)
Noir	黒い (kuroi)	黒 (kuro)	真っ黒 (makkuro)	黒色 (kokushoku)	ブラック (burakku)
Rouge	赤い (akai)	赤 (aka)	真っ赤 (makka)	赤色 (sekishoku)	レッド (reddo)
Bleu	青い (aoi)	青 (ao)	真っ青 (massao)	青色 (seishoku)	ブルー (burū)
Jaune	黄色い (kiiroi)	黄色 (kiiro)	真っ黄色 (makkiiro)	黄色 (ōshoku)	イエロー (ierō)
Marron	茶色い (chairoi)	茶色 (chairo)		褐色 (kasshoku)	ブラウン (buraun)
Vert		緑 (midori) 緑色 (midoriiro)		緑色 (ryokushoku)	グリーン (gurīn)
Violet		紫 (murasaki) 紫色 (murasakiiro)			パープル (pāpuru)
Gris		灰色 (haiiro)			グレー (gurē)
Orange		橙 (daidai) 橙色 (daidaiiro)			オレンジ (orenji)
Rose		桃色 (momoiro)			ピンク (pinku)

Notes

• 黒い : noir (adjectif)

Prononciation

• On’yomi : こく (koku)
• Kun’yomi : くろい (kuroi), くろ (kuro)

Kunigami

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

黒 \ku.ɾu\

1. (Colorimétrie) Noir, sombre.

Synonymes

• くる

Dérivés

• 黒雲 ‘nuages noirs’

Prononciation

• (Adjectif) \ku.ɾu\

Références

• « くるぐむ【黒雲】 », sur JLect, languages and dialects of Japan