CaractèreModifier

 
Tracé du caractère
   


   
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Primitives représentant un animal
Cheval. Chien. Bœuf. Bétail. Mouton. Lapin. Rat. , Oiseau. Héron. Yak. 鹿 Cerf. Ours. Sanglier > Porc, cochon. Hérisson. Singe. Éléphant. Tigre. Termite. Scorpion. Poisson. Animal rampant. Crapaud. Tortue. Reptile. Serpent. Chenille. Dragon. Licorne.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

À droite : ,

En bas : , ,

  • Composés de dans le ShuoWen : 𤒅,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 1538.010
  • Morobashi: 48847
  • Dae Jaweon: 2078.180
  • Hanyu Da Zidian: 74809.040
 
Tracé du sinogramme

ChinoisModifier

Nom commun Modifier

Simplifié
Traditionnel

guī \ku̯eɪ̯˥\ (16 traits, radical 213)

  1. Tortue.

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

CoréenModifier

 

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : き (ki), きゅう (kyū), きん (kin)
  • Kun’yomi : かめ (kame)

VietnamienModifier

 

Sinogramme Modifier

(cưu, gui, khâu, khưu, quân, qui, quy, Lien sans cible !)

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

  1. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 183 du tome 2 sur Chunom.org