CoréenModifier

ÉtymologieModifier

Origine inconnue, peut-être composé de 므슴 (meuseum) (aujourd'hui : 무슨, museun, "une sorte (de)") et de 것 (geot, "chose"). Attesté au XVe siècle sous la forme de 므스것 (musukes).

Pronom interrogatif Modifier

Hangeul 무엇
Prononciation 무얻
/mu.ʌt/
[mu.ʌt̚]
Transcription mueot
Avec
clitique
Thème 무엇
[mu.ʌ.sɯn]
Nominatif
/ Attributif
무엇
[mu.ʌ.ɕi]
Accusatif 무엇
[mu.ʌ.sɯɭ]
Datif 무엇
[mu.ʌ.se̞]
Instrumental 무엇으로
[mu.ʌ.sɯ.ɾo]
Comitatif 무엇
[mu.ʌt̚.ˀkʷa]
Seulement 무엇
[mu.ʌn.man]

무엇 mueot \mu.ʌt\

  1. (Littéraire) Quoi. Quel est.
  2. (Littéraire) Quelque chose.

NotesModifier

Les deux sens sont distingués par une intonation et un accent tonique.

SynonymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

PrononciationModifier

  • (Région à préciser) : écouter « 무엇 [mu.ʌt] »