Étymologie

modifier
Dérivé de 동생, dongsaeng (« petit frère ou petite sœur ») avec le préfixe , yeo- (« femme »).

Nom commun

modifier
Hangeul 여동생
Hanja 女同生
Prononciation 여동생
/jʌ.toŋ.sɛŋ/
[jʌ.doŋ.se̞ŋ]
Transcription yeodongsaeng
Avec
clitique
Thème 여동생
[jʌ.doŋ.se̞.ŋɯn]
Nominatif
/ Attributif
여동생
[jʌ.doŋ.se̞.ŋi]
Accusatif 여동생
[jʌ.doŋ.se̞.ŋɯɭ]
Datif 여동생에게
[jʌ.doŋ.se̞.ŋe̞.ɡe̞]
여동생한테
[jʌ.doŋ.se̞.ŋʱan.tʰe̞]
Instrumental 여동생으로
[jʌ.doŋ.se̞.ŋɯ.ɾo]
Comitatif 여동생
[jʌ.doŋ.se̞ŋ.ɡʷa]
Seulement 여동생
[jʌ.doŋ.se̞ŋ.man]

여동생 ,yeodongsaeng \jʌ̹do̞ŋsʰɛ̝ŋ\

  1. Petite sœur.
 
Jeune Coréen et ses deux petites sœurs
On dit plutôt simplement 동생, dongsaeng sans distinguer les sexes.

Antonymes

modifier

Hyperonymes

modifier

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier