전하

Coréen

Étymologie

(Nom 1) Du chinois classique 殿下.

(Nom 2) Du japonais 電荷, denka.

Nom commun 1

Hangeul		전하
Hanja		殿下
Prononciation		전하 /tɕʌ.nha/ [tɕʌ.nʱa]
Transcription		jeonha
Avec clitique	Thème	전하는 [tɕʌ.nʱa.nɯn]
	Nominatif / Attributif	전하가 [tɕʌ.nʱa.ɡa]
	Accusatif	전하를 [tɕʌ.nʱa.ɾɯɭ]
	Datif	전하에게 [tɕʌ.nʱa.e̞.ɡe̞]
		전하한테 [tɕʌ.nʱa.ɦan.tʰe̞]
	Instrumental	전하로 [tɕʌ.nʱa.ɾo]
	Comitatif	전하와 [tɕʌ.nʱa.wa]
	Seulement	전하만 [tɕʌ.nʱa.man]

전하

1. Votre Altesse. Son Altesse. Note : Les rois de la dynastie Joseon étaient appelés par ce titre, non pas par le titre 폐하, pyeha (« Votre Majesté, Sa Majesté ») alors réservé à l’empereur chinois.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 저하, jeoha
• 폐하, pyeha

Nom commun 2

Hangeul		전하
Hanja		電荷
Prononciation		전하 /tɕʌ.nha/ [tɕʌ.nʱa]
Transcription		jeonha
Avec clitique	Thème	전하는 [tɕʌ.nʱa.nɯn]
	Nominatif / Attributif	전하가 [tɕʌ.nʱa.ɡa]
	Accusatif	전하를 [tɕʌ.nʱa.ɾɯɭ]
	Datif	전하에 [tɕʌ.nʱa.e̞]
	Instrumental	전하로 [tɕʌ.nʱa.ɾo]
	Comitatif	전하와 [tɕʌ.nʱa.wa]
	Seulement	전하만 [tɕʌ.nʱa.man]

전하

1. (Électricité, Physique) Charge électrique (quantité d’électricité).

Voir aussi

• 전하 sur l’encyclopédie Wikipédia (en coréen)