𐌕𐌄𐌕𐌖

Lépontique

Étymologie

Mot attesté sur l’inscription de Prestino (Côme, CO-48) datant de la fin du VI^e ou du V^e siècle avant J.-C.^[1].

Rapproché du gaulois dede (« offrir »), et du latin dedit^[3][4].

Forme de verbe

𐌕𐌄𐌕𐌖 *\dedū\

1. Troisième personne du singulier, au passé, d’un verbe signifiant donner ou dédier^[3].
   • 𐌖𐌅𐌀𐌌𐌏𐌊𐌏𐌆𐌉𐌔 𐌐𐌋𐌉𐌀𐌋𐌄𐌈𐌖 𐌖𐌅𐌋𐌕𐌉𐌀𐌖𐌉𐌏𐌐𐌏𐌔 𐌀𐌓𐌉𐌖𐌏𐌍𐌄𐌐𐌏𐌔 𐌔𐌉𐌕𐌄𐌑 𐌕𐌄𐌕𐌖^[2]
     uvamokozis plialeθu uvltiauiopos ariuonepos siteś tetu

     Uvamokozis Plialeθu a dédié le siège [incertain] au Uvltiauioi et l’Ariuones

Références

• ^[1] : David Stifter, Martin Braun et Michela Vignoli , « CO-48 Prestino » sur Lexicon Leponticum (LexLep)
• ^[2] : David Stifter, Martin Braun et Michela Vignoli , « CO-48 » sur Lexicon Leponticum (LexLep)
• ^[3] : David Stifter, Martin Braun et Michela Vignoli , « tetu » sur Lexicon Leponticum (LexLep)
• ^[4] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e éd. ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), p. 138