-ся
: ся
Russe Modifier
Étymologie Modifier
- Du vieux slave sę[1], accusatif de сєбє, sebe. Il est considéré comme étant la forme raccourcie de себя́.
Suffixe Modifier
-ся \sʲa\
- Suffixe réfléchi accolé aux verbes pour former un verbe pronominal, intransitif ou passif.
Notes Modifier
- Après une voyelle, -ся devient généralement -сь : мыться (laver, intransitif), моется (il lave), mais моюсь (je lave).
- Quand l'infinitif du verbe est -ться et que la troisième personne du singulier ou du pluriel est -тся, la syllabe se prononce sans la palatalisation *-ца [tsə]. En effet, la palatalisation */tsʲ/ n'existe pas dans la phonologie russe.
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973