-ail

Voir aussi : AIL, ail, aïl, âil

Français

Étymologie

Dérivé du latin -ācŭlum, productif dans la formation de mot désignant des outils : gubernāculum, « gouvernail », dīvīnāculum, « instrument de divination », spīrāculum « soupirail », umbrāculum, « ombrelle ».

Ce suffixe fut productif, en français, jusqu’à la moitié du XIX^e siècle pour former des noms d’outils ou d’objets à usage bien déterminé ou des mots collectifs.

La plupart ont un pluriel régulier en -s à l’exception de aspirail, fermail, gemmail, vantail, ventail, vitrail qui font leur pluriel en -aux.

Ne relèvent pas de ce suffixe : bail, camail, sérail, caravansérail, chandail, corail, émail, trenail, tramail, trémail ou encore travail.

Suffixe 1

-ail \aj\

1. Suffixe servant à former des substantifs masculins à partir d’une base verbale : épouvanter → épouvantail, ou nominale : vent → vantail et ventail.
   1. Exemples de noms d'outils ou d'objets à usage bien déterminé :
      • éventail, gouvernail, soupirail
   2. Exemples de mots collectifs :
      • attirail, bétail.

Dérivés

• -aille
• -ailler
• -aillerie
• -aillon

Traductions

• Breton : -ailh (br), -er (br)

Suffixe 2

-ail \aj\

1. Variante de -al.

Composés

• frontail - frontal
• poitrail - ancien français peitral
• portail - portal
• vitrail - vitral

Traductions

• Breton : -ailh (br)

Voir aussi

• Tableau des entrées du Wiktionnaire se terminant par ail

Références

• « -ail », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage