-ane

Voir aussi : ane, ané, âne, anë, Ane, Añe

Français

Étymologie

(Suffixe 1) Suffixe utilisé, avec -an, pour des gentilés ou pour adapter un nom d’agent résultant d’un emprunt, notamment en constituant la forme savante de -ain, -aine (issus régulièrement du latin -anu(m)), mais aussi des emprunts à l’occitan, à l’italien, à l’espagnol et d’autres langues.

(Suffixe 2) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe 1

Singulier	Pluriel
-ane	-anes
\an\

-ane \an\ féminin (pour un gentilé ou un nom d’agent masculin, on dit : -an)

1. Suffixe pour un nom d’agent féminin.

Variantes orthographiques

• -anne

Dérivés

Gentilés

• afghane
• andorrane
• beaussetane
• belleysane
• bigordane, bigourdane
• bressane
• cannetane
• capouan
• capouane
• castillane
• catalane
• catalane
• cerdane
• céretane
• chirouzane
• cordouane
• faucignerane
• formosane
• gaditane
• iserane
• lauzetane
• mantouane
• miribelane
• mosane
• mosellane
• occitane
• padouane
• parmesane
• pavesane
• persane
• pisane
• rhénane
• sévillane
• seysselane
• texane
• tolédane
• toscane
• trévisane
• valmoreysane
• vénissiane

Autres

• alezane
• anglicane
• artisane
• balzane
• chambellane
• charlatane
• chenapane
• courtisane
• faisane
• gallicane
• gardiane
• gitane
• korrigane
• mahométane
• médiane
• musulmane
• partisane
• sultane
• titane
• végane
• vétérane

Suffixe 2

-ane \an\

1. (Chimie) Utilisé pour décrire un composé chimique organique ne possédant aucune double liaison entre les atomes de carbone.
   • Dans la série des alcanes : méthane, éthane, propane, butane, etc.
   • Dans la série des cycloalcanes : cyclopropane, cyclobutane, cyclopentane, cyclohexane, etc.

Dérivés

• butane
• décane
• dodécane
• éthane
• heptane
• hexane
• kerdane
• méthane
• octane
• pentane
• pétrane
• propane
• tridécane

Traductions

Chimie organique. (1)

• Allemand : -an (de)
• Anglais : -ane (en)
• Breton : -an (br)
• Espagnol : -ano (es)
• Italien : -ano (it)
• Kotava : -alna (*)
• Russe : -ан (ru)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « -ane [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « -ane [Prononciation ?] »

Voir aussi

• La catégorie Mots en français suffixés avec -ane 
• Tableau des entrées du Wiktionnaire se terminant par ane

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-ane

1. (Chimie, Chimie organique) -ane.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-ane \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

1. Suffixe formant des noms féminins péjoratifs.

Forme de suffixe

-ane \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

1. Féminin singulier du suffixe -an.

Références

• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 56

Mannois

Étymologie

Du vieil irlandais -án.

Suffixe

-ane \Prononciation ?\ masculin

1. Suffixe utilisé pour dériver des objets, des diminutifs et d'autres noms des noms primaires en mannois.

   • mair (« doigt ») + -ane → mairane (« dé à coudre »)
   • mooar (« grand ») + -ane → mooarane (« une grande quantité, beaucoup »)
   • shirgey (« momification ») + -ane → shirgane (« momie »)
   • tonn (« vague ») + -ane → tonnane (« ondulation, ondelette »)

Références

• Phil Kelly, Fockleyreen: Manx - English Dictionary, 2014 → consulter cet ouvrage