-ies

Voir aussi : ies

Anglais

Étymologie

Variante de la terminaison -s, ie étant plutôt un changement orthographique du y final d’un mot qu’une partie du suffixe. Linguistiquement parlant, c’est simplement \z\ égal au suffixe -s après une voyelle.

Suffixe 1

-ies \z\

Utilisé pour former les pluriels des noms qui se terminent par la voyelle y précédée d’une consonne.
- country → countries
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- sky → skies
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

Si le mot se termine par la voyelle y précédée d’une voyelle, le pluriel est simplement avec un -s.

day → days

Suffixe 2

-ies \z\

Utilisé pour former la troisième personne du singulier de l’indicatif des verbes se terminant par la voyelle y précédée d’une consonne.
- fly → flies
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- try → tries
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

Si le mot se termine par la voyelle y précédée d’une voyelle, la troisième personne du singulier de l’indicatif est simplement avec un -s.

pay → pays

Latin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	-iēs	-iēs
Vocatif	-iēs	-iēs
Accusatif	-iem	-iēs
Génitif	-ieī	-iērum
Datif	-ieī	-iēbus
Ablatif	-iē	-iēbus

-iēs

Suffixe des noms appartenant à la cinquième déclinaison, surtout féminins.
- aciēs, acier.
- effigiēs, effigie.
- faciēs, faciès.
- progeniēs, filiation, race, lignée, rejeton.
- speciēs, espèce.

Suffixe 2

Suffixe adverbial, pour les adjectifs numéraux principalement, à vocation multiplicative et distributive * → voir Adverbe multiplicatif. Le suffixe se traduit par « fois »

Variantes

-iens. Pratiquement tous les mots suffixés par -ies ont une variante en -iens, parfois plus usitée que celle en -ies.

Dérivés

quinquies (« cinq fois »)
sexies (« six fois »)
septies (« sept fois »)
octies (« huit fois »)
nonies (« neuf fois »)
decies (« dix fois »)
vicies (« vingt fois »)
tricies (« trente fois »)
quadragies (« quarante fois »)
quinquagies (« cinquante fois »)
sexagies (« soixante fois »)
septuagies (« septante fois »)
octogies (« octante fois »)
nonagies (« nonante fois »)
centies (« cent fois »)
millies (« mille fois »)
paucies (« un petit nombre de fois »)
pluries (« plusieurs fois »)
aliquoties (« plusieurs fois »)
compluries (« maintes fois »)
quoties... ? (« combien de fois... ? »)
quoties (« chaque fois que »)
quoties... toties (« autant de fois... autant de fois »)
toties (« tant de fois »)