-ino

Voir aussi : ino, Ino

Français

Étymologie

Probablement de l’italien -ino, suffixe diminutif utilisé dans neutrino.

Suffixe

-ino \i.no\

1. (Physique) Suffixe utilisé pour former les noms d’un fermion superpartenaire d’un boson connu.

Vocabulaire apparenté par le sens

• s-

Composés

• axino
• bosino
• chargino
• gluino
• gravitino
• higgsino
• neutralino
• photino
• wino
• xino
• yino
• zino

Traductions

• Anglais : -ino (en)
• Breton : -ino (br)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « -ino [Prononciation ?] »

Anglais

Suffixe

-ino

1. (Physique) -ino.

Vocabulaire apparenté par le sens

• s-

Prononciation

• \ˈi.noʊ\ (États-Unis)
• \ˈiː.nəʊ\ (Royaume-Uni)

Espagnol

Étymologie

Du latin -inus.

Suffixe

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	-ino \Prononciation ?\	-inos \Prononciation ?\
Féminin	-ina \Prononciation ?\	-inas \Prononciation ?\

-ino \Prononciation ?\ masculin

1. Suffixe nominal ou adjectival.

Dérivés

• Mots suffixés avec -ino

Espéranto

Étymologie

De l’allemand -in et -o.

Suffixe

-ino \Prononciation ?\

1. Suffixe nominal permettant de former des noms féminins.
   • ‎ĉevalo (« cheval ») → ‎ĉevalino (« jument »).

Synonymes

• -in-

Dérivés

• Mots suffixés avec -ino

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 3.0 : -ino. (liste des auteurs et autrices)

Italien

Étymologie

Du latin -inus.

Suffixe 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	-ino \ˈi.no\	-ini \ˈi.ni\
Féminin	-ina \ˈi.na\	-ine \ˈi.ne\

-ino \ˈi.no\ masculin

1. Suffixe diminutif.
   • ‎gatto (« chat ») → ‎gattino (« chaton »).
   • ‎diavolo (« diable ») → ‎diavolino (« diablotin »).
2. Élément formant des mots dérivant d’une fonction ou activité.
   • ‎bagno (« bain ») → ‎bagnino (« maître-nageur »).
3. Suffixe adjectival.

Dérivés

• Mots suffixés avec -ino

Suffixe 2

Singulier	Pluriel
-ino \i.no\	-ini \i.ni\

-ino \i.no\ masculin

1. Suffixe rentrant dans la nomenclature zoologique.

Références

• « -ino », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage