Voir aussi : jüt, jut, Jut

InuktitutModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe Modifier

Latin Syllabaire
-jut -ᔪᑦ
-tut -ᑐᑦ

-jut \jut\ (-tut après une racine se terminant par une consonne)

  1. (Suffixe verbal produisant un verbe) Ils ou elles. (Marque la troisième personne du pluriel).
    • ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓚᒋᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒥᔪᑦ. Taakkua ilagijaujariaqarniarmijut.
      Ils devront aussi être inclus. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 19990525).
  2. (Suffixe verbal produisant un nom au pluriel) Des personnes ou des choses qui accomplissent ou subissent l’action.
    • ᐊᐅᓪᓚᓕᖅᑐᑦ ᑕᑯᕙᕗᑦ. Aullaliqtut takuvavut.
      Nous voyons des gens qui partent.
  3. (Suffixe verbal produisant un adjectif au pluriel) Qualité exprimée par le verbe.
    • ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᐃᓂᔪᑦ. Iqaluit quinijut.
      De gros poissons.


Suffixes pronominaux uniactanciels (dits intransitifs) en inuktitut
je tu il/elle nous deux vous deux ils/elles deux nous vous ils/elles
Indicatif (initiale en j/t) junga jutit juq juguk jusik juuk jugut jusi jut
Déclaratif (Initiale en v/p) vunga vutit vuq vuguk vusik vuuk vugut vusi vut
Interrogatif vunga vit va vinuk visik vaak vita visi vat
Causatif gama gavit ngmat/gami gannuk gassik ngmatik gatta gassi ngmata/gamik
Conditionnel guma guvit ppat/guni gunnuk guttik ngmatik gutta gussi ppata/gutik

VariantesModifier

Latin Syllabaire
-vut -ᕗᑦ
-put -ᐳᑦ
Ils ou elles. Marque la troisième personne du pluriel.