-lɔ́bɔ

Lingala

Étymologie

Probablement du proto-bantou **lób, « pêcher à la ligne ».

Verbe

-lɔ́bɔ, kolɔ́bɔ classe 15

1. (Pêche) Pêcher à la ligne.
   • Sɔ́kí ozwí mosálá o na Kin tɛ́, bútá o na Inongo mpó na kolɔ́bɔ mbísi. ‒ Si tu ne reçois pas de travail à Kin, reviens à Inongo pour pêcher le poisson. — (Kawata Ashem Tem, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, 2004)

Dérivés

• lilɔ́bɔ ‒ pêche à la ligne
• ndɔ́bani ‒ hameçon
• ndɔ́bɔ ‒ canne à pêche

Vocabulaire apparenté par le sens

• -luba ‒ pêcher au panier
• -pepa ‒ pêcher au panier
• -popa ‒ pêcher au panier
• -saka ‒ pêcher à la nasse
• -sɛngɛ ‒ pêcher au panier
• -túma ‒ pêcher à la pique

Prononciation

• \ˈlɔ˥.bɔ˩\

Paronymes

• -loba ‒ parler, dire

Références

• Ashem-Tem Kawata, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, Karthala, 2004 ISBN 2845864949