Voir aussi : LA, La, la, ła, , , , , , lạ, lả, , L.A., La., .la, l’a, La-, la-, l-a, -là, -ła, -lä, lä-

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

modifier

-la \Prononciation ?\

  1. Quelqu’un qui fait quelque chose.
    • Dugutaala. Voyageur.
  2. Indiquant le prix.
    • Bi duurula. Pour 250 francs.
  3. Passé.
    • E bolila. Tu as couru.

Synonymes

modifier

Anagrammes

modifier

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

modifier

-la \Prononciation ?\

  1. (Gidabal) Suffixe servant à marquer le présent.
Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Variantes

modifier

Références

modifier

Étymologie

modifier
Étymologie obscure[1].

-la \Prononciation ?\

  1. Suffixe adverbial.
    • hauhala (« ainsi, comme »).
  2. Suffixe complétif de subordination : à cause de.
    • hau dela bide, ezin naiz ahaztu.
      à cause de lui, je ne peux oublier.
    • Adanen bekatua zela bitarte.
      à cause de la faute d’Adam.
    • hiru arrazoi hauek direla kausa, jokoak debekatuak dira.
      à cause de ces trois raisons, les jeux restent interdits.

Dérivés

modifier

Références

modifier

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Particule

modifier

-la \Prononciation ?\

  1. (Badiais) Particule d'usage similaire à la particule -là.

Références

modifier
  • Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxii

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article défini

modifier

-la \Prononciation ?\

  1. La. Note d’usage : cette forme s’utilise après une consonne, postposée à un nom.
    • Boug-la man wè a. — (Pierre Pinalie et Jean Bernabé, Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons, L’Harmattan, 1999, p. 12)
      Le type que j’ai vu.

Variantes

modifier

Références

modifier
  • Pierre Pinalie et Jean Bernabé, Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons, L’Harmattan, 1999, p. 11

Étymologie

modifier
Du proto-finnois *-la.

Suffixe

modifier

-la \lɑ\

  1. Suffixe indiquant un lieu (résidence, maison, terre, pays, etc. ; dénote en particulier une ferme dans de nombreux toponymes et patronymes).
    • kahvi (le café, boisson) → kahvila (le café, lieu)
    • kana (la poule) → kanala (le poulailler)
    • Jussi (nom propre) → patronyme Jussila (de la ferme de Jussi)
    • Kaleva (géant mythique) → le Kalevala (le Pays de Kaleva)

Synonymes

modifier
  • -lä, pour les mots contenant des voyelles claires.

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Particule

modifier
Invariable
-la
\Prononciation ?\

-la \Prononciation ?\ invariable (graphie MOGA)

  1. Permet de donner un sens démonstratif. La particule s'utilise dans la combinaison « article défini + nom + -la ».
    Lé non-la son prouvë parr 7258 fich ... — (Chubri, Diz-z aun d'inventérr dé non d'endret en galo sur Chubri.bzh, décembre 2017. Consulté le 8 mars 2018)
    Ces noms en gallo sont attestés par 7258 fiches

Références

modifier

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

modifier

-la, hula classe 15

  1. Manger, consommer, paître.
    • Wali maele.
      Ils/elles ont mangé du riz.

Dérivés

modifier

Verbe 2

modifier

-la, hula classe 15

  1. Venir de, provenir de.

Variantes

modifier

Prononciation

modifier

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

-la \Prononciation ?\

  1. Manger.

Références

modifier
  • « -la », dans Institute of Kiswahili Research of the University of Dar es Salaam, MobiTuki Dictionary, 2000 → consulter cet ouvrage

Suffixe

modifier

-la \lɑ\

  1. Suffixe d’attitude générale indiquant ce qui est bon, utile, juste.

Dérivés

modifier
Ce suffixe apparaît dans une construction adverbiale :
Ce suffixe apparaît aussi dans quelques constructions nominales :