- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
-vut \vut\ (-put après une racine se terminant par une consonne)
- (Suffixe verbal produisant un verbe) Ils ou elles. Marque la troisième personne du pluriel.
- ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᓕᒫᒥᓂᑦ ᐱᓇᓱᒃᓯᒪᕗᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᒪᓕᒃᑐᒋᑦ. Pijunnarnilimaaminit pinasuksimavut atuinnaujut maliktugit.
- Ils ont fait du mieux qu’ils ont pu avec ce qu’ils avaient. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000331).
-vut [1] \vut\
- Suffixe possessif Notre (un objet à plus de deux possesseurs).
- ᓄᓇᕗᑦ. Nunavut.
- Notre terre ou notre pays.
- ᓄᓇᓕᕗᑦ ᐱᕈᕐᐸᓪᓕᐊᒻᒪᑦ ᓱᑲᓐᓂᓕᒻᒥᒃ ᒥᑦᓵᓂ ᓯᑕᒪᐅᔪᕐᑐᑦ ᐃᓅᓕᕐᐸᑦᓱᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ. Nunalivut pirurpalliammat sukannilimmik mitsaani sitamaujurtut inuulirpatsutik arraagutamaat.
- Notre communauté s'agrandit actuellement au rythme de 80 bébés par an. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000328).
- Suffixe possessif Nos (plus de deux objets à plusieurs possesseurs).
- ᓂᕐᑐᑕᓪᓚᕆᐊᓗᒋᔭᕗᑦ ᐃᓄᑐᖃᖁᑎᕗᑦ. Nirtutallarialugijavut inutuqaqutivut.
- Nous avons le plus grand respect pour nos aînés. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000328).
[1] Ce suffixe supprime toute consonne le précédant excepté le t derrière lequel il insère un i.
- Exemples : iqaluk -> iqaluvut (notre poisson), irniq -> irnivut (notre fils), aqqut -> aqqutivut (notre chemin).