89
: ’89
Conventions internationales
modifierNuméral
modifier89
- Numéral en chiffres arabes du nombre quatre-vingt-neuf ou huitante-neuf, en notation décimale. Selon la base utilisée (par ex. en hexadécimal), ce numéral peut représenter d’autres nombres.
Transcriptions dans diverses écritures
modifier- Précédent : 88
- Suivant : 90
- chiffres arabes : 89
- chiffres hindous : ٨٩ (en arabe, etc.)
- chiffres persans : ۸۹ (en persan, en ourdou)
- chiffres romains : LXXXIX, lxxxix
- sinogrammes : 八九 (en chinois, en japonais)
- Balinais : ᭘᭙
- Bengali : ৮৯
- Birman : ၈၉
- Cham : ꩘꩙
- Dévanâgarî : ८९
- Goudjarati : ૮૯
- Gourmoukhî : ੮੯
- Grec : ΠΘʹ, πθʹ (chiffres traditionnels)
- Kannara : ೮೯
- Kayah li : ꤈꤉
- Khmer : ៨៩
- Laotien : ໘໙
- Lepcha : ᱈᱉
- Malayalam : ൮൯
- Mongol : ᠘᠙
- N’ko : ߈߉
- Ol tchiki : ᱘᱙
- Oriyâ : ୮୯
- Osmanais : 𐒨𐒩
- Saurachtra : ꣘꣙
- Soundanais : ᮸᮹
- Taï-le : ᥎᥏
- Nouveau taï lü : ᧘᧙
- Tamoul : ௮௯
- Télougou : ౮౯
- Thaï : ๘๙
- Tibétain : ༨༩
- Vaï : ꘨꘩
Variantes orthographiques
modifier- (Ellipse d’une année) :
Étymologie
modifier- Du numéro des joueurs impliqués dans cette combinaison, le troisième ligne centre (n°8) et le demi de mêlée (n°9).
Nom commun 1
modifier89 \ka.tʁə.vɛ̃.nœf\ féminin, invariable
- (Rugby) Combinaison en fin de mêlée consistant en une récupération du ballon par le numéro 8 qui le passe à la main au demi de mêlée.
Traductions
modifier- Anglais : 89 (en), eight-nine move (en)
Nom commun 2
modifier89 \ka.tʁə.vɛ̃.nœf\ masculin, invariable
- (Politique) (Vieilli) (Par ellipse) 1789, dans le sens de la Révolution française.
— « Ces bonnes gens qui dorment tranquilles, c’est drôle ! Patience ! un nouveau 89 se prépare ! On est las de constitutions, de chartes, de subtilités, de mensonges ! […] »
— (Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 2, Librairie Charpentier, 1891, page 20)Et la figure, par moments, grandissait, débordait, devenait la bourgeoisie elle-même, qui, dans le partage de 89, a tout pris, qui s’est engraissé de tout, aux dépens du quatrième État, et qui ne veut rien rendre.
— (Émile Zola, Paris, chapitre II, 1897)
Nom propre
modifier89 \ka.tʁə.vɛ̃.nœf\ masculin, au singulier uniquement
- Valeur (alphanumérique) du Code Officiel Géographique[1] pour le département de l’Yonne.
- (Par métonymie) Désigne le département lui-même.
J’habite dans le 89.
Méronymes
modifier- chef lieu : Auxerre
Holonymes
modifier- région : Bourgogne-Franche-Comté
Références
modifier- ↑ : INSEE Code Officiel Géographique - liste des départements
Prononciation
modifier- La prononciation \ka.tʁə.vɛ̃.nœf\ rime avec les mots qui finissent en \œf\.
- France (Vosges) : écouter « 89 [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « 89 [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « 89 [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « 89 [Prononciation ?] »
- Courmayeur (Italie) : écouter « 89 [Prononciation ?] » (niveau moyen)