Aïd el-Kebir
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe عيد الكبير (« grande fête ») → voir aïd.
Locution nominale modifier
Aïd el-Kebir \a.i.d‿ɛl ke.biʁ\ masculin
- (Islam) Fête religieuse musulmane marquant la fin du hajj, le 10 du mois de Dhou al Hijja.
Ainsi que son nom l’indique, l’Aïd el-Kebir est la plus grande fête religieuse de l’année. C'est elle que l’on nomme, en Orient, le Courban Baïram.
— (Eugène Aubin, Le Maroc d’aujourd'hui, Éditions Armand Colin, 1904, page 137)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Opferfest (de) neutre
- Anglais : Eid ul-Adha (en)
- Arabe : عيد الكبير (ar) (Aīd al-Kabīr)
- Arabe marocain : لعيد لكبير (*)
- Haoussa : Babbar Salla (ha)
- Kazakh : Құрбан айт (kk) Qurban ayt
- Shingazidja : idi (*)
- Turc : Kurban Bayramı (tr)
Voir aussi modifier
- Aïd el-Kebir sur l’encyclopédie Wikipédia
- Aïd el-Kebir sur l’encyclopédie Vikidia
