Allemand modifier

Étymologie modifier

 Dérivé de abholzen, avec le suffixe -ung → voir Holz.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Abholzung
\apˌhɔlt͡sʊŋ\
die Abholzungen
\apˌhɔlt͡sʊŋən\
Accusatif die Abholzung
\apˌhɔlt͡sʊŋ\
die Abholzungen
\apˌhɔlt͡sʊŋən\
Génitif der Abholzung
\apˌhɔlt͡sʊŋ\
der Abholzungen
\apˌhɔlt͡sʊŋən\
Datif der Abholzung
\apˌhɔlt͡sʊŋ\
den Abholzungen
\apˌhɔlt͡sʊŋən\

Abholzung \apˌhɔlt͡sʊŋ\ féminin

  1. Déboisement, déforestation.
    • Der rechtsextreme Bolsonaro wurde dafür kritisiert, die sozialen Spaltungen im Land verschärft, die Corona-Pandemie kleingeredet und die Abholzung des Regenwaldes vorangetrieben zu haben. — (Ivana Sokola und Sophia Boddenberg, « Lula gewinnt Präsidentschaftswahl », dans Zeit Online, 30 octobre 2022 [texte intégral])
      Bolsonaro, d'extrême droite, a été critiqué pour avoir exacerbé les divisions sociales dans le pays, minimisé la pandémie de Corona et fait avancer la déforestation de la forêt tropicale.
    • Experten glauben, dass die Trockenheit zum einen mit dem Wetterphänomen La Niña zusammenhängt, ebenso wie vermutlich auch mit dem weltweiten Klimawandel und einer Abschwächung von feuchten Luftströmen in der Region infolge der massiven Abholzung im Amazonas. — (Christoph Gurk, « Wenn nur noch Salzwasser aus der Leitung kommt », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 [texte intégral])
      Les experts pensent que la sécheresse est liée au phénomène météorologique La Niña, mais aussi probablement au changement climatique mondial et à la diminution des courants d'air humides dans la région suite à la déforestation massive en Amazonie.

Synonymes modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • Abholzung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)